بهجة رحال: رحلة فنية في صون التراث الأندلسي الجزائري بين الجزائر وباريس

في حلقة مميزة من برنامج "ضيف ومسيرة"، استضافت عزيزة نايت سي بها الفنانة الجزائرية بهجة رحال، التي وهبت مسيرتها الفنية لأداء النوبات الأندلسية الجزائرية والحفاظ على هذا الموروث الموسيقي العريق. استعرضت رحال خلال الحوار بداياتها في الجزائر العاصمة، وتجربتها في التعلم على يد كبار شيوخ الموسيقى الأندلسية، وصولاً إلى انتقالها إلى باريس حيث واصلت نشر هذا الفن عبر الحفلات، التسجيلات، والتدريس.

تُعرف بهجة رحال نفسها بصفة "مؤدية النوبة الأندلسية الجزائرية"، مؤكدة أن هذا الوصف يشمل جوانب فنية وتاريخية وثقافية تتجاوز مجرد الغناء، لتشمل الشعر والموسيقى واللباس التقليدي. ولدت الفنانة في الجزائر العاصمة في 8 يوليو 1962، وهو تاريخ ارتبط بفرحة استقلال الجزائر، ومن هنا جاء اسمها "بهجة" تيمناً بلقب العاصمة الجزائرية.

بدأت رحلتها الموسيقية عام 1974 بالتحاقها بمعهد الموسيقى في منطقة الأبيار بالجزائر العاصمة، حيث اختارت آلة الماندولين. وتذكر بامتنان أساتذتها، وعلى رأسهم زوبير بركاش الذي غرس فيها حب الموسيقى بصبره، ثم الفنان محمد خزناجي الذي واصلت معه تكوينها في المعهد نفسه.

شكل انضمامها إلى جمعية الفخارجية في مارس 1982 منعطفاً مهماً في مسيرتها، خاصة أنها كانت تحت إشراف الشيخ عبد الرزاق فخارجي، أحد أبرز شيوخ الموسيقى الأندلسية في الجزائر العاصمة. ومن خلال هذه التجربة، تعمقت في خصوصيات النوبة الأندلسية، موضحة الفروق بين مدارس الصنعة في العاصمة، والغرناطي في الغرب، والمالوف في الشرق، حيث تخصصت في مدرسة الصنعة التي تتوارث اثنتي عشرة نوبة.

تطرقت رحال إلى الجذور التاريخية لهذا الفن، مستحضرة دور زرياب الذي انتقل من بغداد إلى الأندلس في القرن التاسع وأسس مدرسة موسيقية أضافت الوتر الخامس للعود، مما مهد الطريق لانتقال هذا التراث إلى بلدان المغرب العربي.

بعد انتقالها إلى فرنسا في بداية التسعينيات، أسست جوق "البهجة" في باريس عام 1993 بالتعاون مع موسيقيين جزائريين، بهدف تعريف الجمهور الفرنسي والجالية المغاربية بهذا التراث. وفي عام 1995، بدأت بتسجيل النوبات الأندلسية بناءً على اقتراح من شيخ بن سلامة، الذي أنتج ألبومها الأول، ثم تبعته بنوبة المزموم عام 1997 ونوبة الرصد عام 1999، ليكون التسجيل وسيلة لتوثيق التراث للأجيال القادمة.

وفيما يخص مكانة المرأة، أكدت رحال أن الموسيقى الأندلسية ليست مجالاً رجاليًا، مستشهدة بحضور النساء في تلاميذ زرياب، وأنها استعادت مكانة تاريخية كانت للمرأة. كما أسست في عام 2008 مدرسة لتعليم الموسيقى الأندلسية في باريس، حيث تدرس حالياً أكثر من مائة تلميذ من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال ابتداءً من سن السادسة، إيماناً منها بأن التراث أمانة يجب نقلها للأجيال الجديدة.