الكويت
علوم وتكنولوجيا

أبل تعزز تجربة الصم عبر ميزة لغة الإشارة في منصة أبل تي في

الراي١٦ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٧:٠٠ ص0 مشاهدة
أبل تعزز تجربة الصم عبر ميزة لغة الإشارة في منصة أبل تي في

تنويه

هذا الخبر بعنوان "متابعة الأفلام بلغة الإشارة.. ميزة جديدة من «أبل» للصم" نشر أولاً على موقع الراي وتم جلبه من مصدره الأصلي بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦.

لا يتحمل موقعنا مضمونه بأي شكل من الأشكال. بإمكانكم الإطلاع على تفاصيل هذا الخبر من خلال مصدره الأصلي.

كشفت شركة «أبل» الأميركية عن إطلاق ميزة جديدة كلياً في منصة البث «أبل تي في»، تهدف إلى تمكين المشاهدين الصم من متابعة الأفلام عبر مترجم لغة إشارة يظهر مباشرة على الشاشة، وذلك في سعيها لتسهيل الوصول إلى المحتوى الترفيهي.

ووفقاً لما نقله موقع «تك كرانش» المتخصص في التكنولوجيا، فقد بدأت الشركة في توفير هذه الخاصية ضمن مجموعة مختارة من الأعمال، وفي مقدمتها فيلم «Being Heumann» الذي يسلط الضوء على حياة جودي هيومان، الناشطة في حقوق ذوي الإعاقة. كما ستتوفر الترجمة بلغة الإشارة الأميركية والبريطانية لفيلم سباقات السيارات «F1»، مع خطط لتوسيع هذه الميزة لتشمل أعمالاً أخرى خلال العام الحالي، مثل فيلمي «Way of the Warrior Kid» و«Greyhound».

وتتيح هذه التقنية للمستخدمين تفعيل أو إيقاف لغة الإشارة فوراً أثناء المشاهدة، تماماً كما يتم التعامل مع الترجمة النصية، دون الحاجة إلى تشغيل نسخة مستقلة من الفيلم. ويظهر المترجم في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة لتحويل الحوارات المنطوقة إلى إشارات مفهومة للصم.

وأشارت «أبل» إلى أنها استعانت بخبراء في الإخراج الفني للغة الإشارة لضمان تناغم أسلوب المترجم مع أجواء كل عمل سينمائي. كما شددت الشركة على أنها لم تعتمد على مترجمين افتراضيين عبر الذكاء الاصطناعي، مؤكدة أن هذا الخيار لا يلبي تطلعات واحتياجات مجتمع الصم. ويمكن للمشاهدين الآن اختيار لغة الإشارة من خلال إعدادات الفيلم، مما يمنحهم تجربة مشاهدة مرنة تحافظ على المحتوى الأصلي.

شارك الخبر: