الحكم بالسجن مع وقف التنفيذ على ألماني احتال على "مخصصات المواطن" أثناء عمله المستقل

أصدرت محكمة المقاطعة في مدينة فارندورف (Warendorf) حكماً بالسجن لمدة سبعة أشهر مع وقف التنفيذ بحق رجل ألماني يبلغ من العمر 43 عاماً. جاء هذا الحكم بعد إدانة الرجل بالاحتيال، حيث تبين أنه كان يتلقى إعانات "مخصصات المواطن" (Bürgergeld) على الرغم من ممارسته لنشاط مهني مستقل.

ووفقاً للسلطات، عمل المتهم بصفة مستقلة لمدة ستة أشهر، وخلال هذه الفترة، استمر في الحصول على المساعدات المالية من مركز العمل (Jobcenter) دون الإفصاح عن دخله أو طبيعة نشاطه المهني. وقد كُشفت هذه القضية خلال عملية تفتيش روتينية نفذتها وحدة مكافحة العمل غير المصرح به التابعة للجمارك في مدينة Münster.

عثر المفتشون على الرجل أثناء عمله كمقاول فرعي لصالح إحدى شركات الأمن في موقع فعاليات. وأظهرت التحقيقات اللاحقة أن المتهم أخفى نشاطه المهني عن كل من مركز العمل الذي كان يصرف له الإعانات، وكذلك عن مكتب تسجيل الأنشطة التجارية. وقد أدى هذا التلاعب إلى صرف مساعدات اجتماعية بشكل غير مستحق، مما تسبب بخسارة مالية تجاوزت 3500 يورو.

وبناءً على الأدلة المقدمة، رأت المحكمة أن أركان جريمة الاحتيال التجاري متوافرة بالكامل في هذه القضية، وعليه أدانت الرجل وأصدرت حكمها بالسجن سبعة أشهر مع وقف التنفيذ.