وزارة التربية السورية تمدد استقبال طلبات معادلة الشهادات الثانوية وتسهل الإجراءات

دمشق - سانا: أكد معاون وزير التربية والتعليم السوري للشؤون التربوية، يوسف عنان، أن الوزارة مستمرة في استقبال طلبات معادلة الشهادات الثانوية غير السورية على مدار العام. وأوضح عنان أنه تم اتخاذ إجراءات جديدة لتسهيل هذه العملية، من أبرزها إلغاء الامتحانات المتممة لبعض المواد، والسماح بالتسجيل الشرطي للطلاب الذين لم يستكملوا تصديق وثائقهم، وذلك لضمان عدم خسارتهم العام الدراسي.

وفي مقابلة مع قناة الإخبارية السورية، أوضح عنان أن معادلة الشهادات تتطلب تصديق الشهادة من الجهة المانحة (مديرية التربية أو وزارة التربية في الدولة المصدرة)، ثم تصديقها من وزارة خارجية تلك الدولة، يلي ذلك تصديقها من وزارة الخارجية والمغتربين السورية، قبل تقديمها إلى وزارة التربية والتعليم. أما الشهادات الصادرة عن دول غير عربية، فيجب ترجمتها إلى اللغة العربية لدى مترجم محلف وتصديقها أصولاً قبل استكمال إجراءات المعادلة.

وأشار عنان إلى أن الوزارة استأنفت استقبال طلبات المعادلة بعد انتهاء فترة الامتحانات، وأن هذه الخدمة ستستمر طوال العام، بما في ذلك خلال فترة المفاضلة الجامعية. وبيّن أن الوزارة ألغت الامتحانات المتممة في مادتي اللغة العربية والاجتماعيات للحاصلين على شهادات أجنبية، كما أتاحت التسجيل الشرطي للطلاب الذين تعذر عليهم استكمال تصديق وثائقهم، مما يسمح لهم بمتابعة الدراسة والتقدم للامتحانات، على أن تُستكمل إجراءات التصديق لاحقاً دون منحهم الوثائق النهائية قبل التحقق من صحة الأوراق.

وكشف عنان أن عدد الطلاب الذين تمت معادلة شهاداتهم خلال العام الحالي بلغ نحو 37 ألفاً و891 طالباً، معظمهم من الحاصلين على شهاداتهم من المملكة العربية السعودية، تليها تركيا ولبنان والأردن. ولفت إلى أن أبرز التحديات تكمن في صعوبة تصديق الوثائق في بعض الدول، لا سيما تركيا ولبنان ومصر، موضحاً أن الوزارة تنسق مع وزارة الخارجية والمغتربين للتحقق من صحة الشهادات عبر مخاطبة الجهات الرسمية في الدول المانحة، مشيراً إلى إعفاء الوثائق الدراسية الخاصة بالطلاب السوريين من الرسوم القنصلية.

وأوضح عنان أن الوثائق المطلوبة تشمل الشهادة الأصلية، وكشف العلامات أو كشف المواد لتحديد المسار الدراسي، إضافة إلى الهوية الشخصية أو إخراج قيد مدني. وأشار إلى أن استقبال طلبات المعادلة أصبح متاحاً في دوائر الامتحانات بمديريات التربية في جميع المحافظات، بعد أن كان يقتصر على مبنى الوزارة. وأكد وجود قاعدة بيانات مشتركة بين وزارتي التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي، بما يتيح استكمال إجراءات التسجيل الجامعي بعد معادلة الشهادة.

ودعا عنان الطلاب إلى الحرص على تصديق وثائقهم وترجمة الشهادات الأجنبية ترجمة قانونية دقيقة، وعدم الانسياق وراء الشائعات المتعلقة بالتسجيل الشرطي، مشيراً إلى أنه يمكن لأي شخص أن ينوب عن الطالب في تقديم طلب المعادلة متى استكملت الوثائق المطلوبة. وكانت وزارة التربية والتعليم أعلنت أمس السبت إتاحة تقديم طلبات معادلة الشهادات الثانوية غير السورية في دوائر الامتحانات بجميع المحافظات اعتباراً من اليوم الثاني من آب، وفق الضوابط والإجراءات المعتمدة، وذلك في إطار جهود الوزارة لتوحيد آلية استقبال طلبات المعادلة وتسهيل استكمال الطلاب السوريين العائدين من الخارج والحاصلين على شهادات أجنبية مسيرتهم التعليمية، بما يضمن التحاقهم بالمؤسسات التعليمية داخل سوريا وفق الأنظمة والتعليمات النافذة.