مالك صقور: مسيرة إبداعية جسرت الفجوة بين الأدب المحلي السوري والآداب العالمية


هذا الخبر بعنوان "مالك صقور: أديب من طرطوس حمل الحكاية المحلية إلى فضاءات الأدب والترجمة" نشر أولاً على موقع syriahomenews وتم جلبه من مصدره الأصلي بتاريخ ٢٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦.
لا يتحمل موقعنا مضمونه بأي شكل من الأشكال. بإمكانكم الإطلاع على تفاصيل هذا الخبر من خلال مصدره الأصلي.
يُعد الأديب والكاتب السوري مالك صقور أحد أبرز الأسماء التي ارتبطت بالحياة الثقافية في محافظة طرطوس، حيث قدم تجربة إبداعية ومعرفية متنوعة امتدت لعقود، تنقل خلالها بين كتابة القصة القصيرة، النقد الأدبي، البحث، والترجمة، وصولاً إلى توليه رئاسة اتحاد الكتاب العرب في سورية.
ولد مالك صقور عام 1949 في قرية كرتو التابعة لمنطقة طرطوس، ونشأ في أسرة ريفية متوسطة. حصل على درجة الماجستير في الأدب المقارن من جامعة موسكو الحكومية عام 1976، مما أتاح له الاطلاع الواسع على الأدب الروسي ومدارسه النقدية، وهو ما انعكس بشكل جلي على اهتماماته الأدبية والترجمية لاحقاً.
تنوعت مؤلفات صقور بين المجموعات القصصية مثل «الجقل» (1991)، «حبة شجاعة» (1998)، «السماء ليست عالية» (2005)، و«درة» (2014)، بالإضافة إلى الكتب الفكرية والنقدية مثل «السهم والصدى» (1993)، «بوشكين والقرآن» (2000)، «الأبعاد الثقافية للحرب على سورية» (2015)، «سلطان الكلمة» (2017)، و«قضايا أدبية إشكالية» و«لماذا الفن؟» (2020). كما كتب مسرحية «احتفال خاص برأس السنة» التي قدمها المسرح القومي في طرطوس عام 1994.
شكلت الترجمة ركناً أساسياً في تجربته، حيث ترجم أعمالاً لمكسيم غوركي مثل «كيف تعلمت الكتابة» (1993)، وماياكوفسكي في «غيمة في سروال» (1994)، وميخائيل باختين في «شاعرية دوستويفسكي»، وسيرغي لوكيانينكو في «العسس الليلي»، بالإضافة إلى ترجمة أعمال أنطون تشيخوف بالاشتراك مع شاهر أحمد نصر، والتوجه نحو الأدب الإفريقي.
على الصعيد المؤسساتي، تولى صقور رئاسة فرع اتحاد الكتاب العرب في طرطوس (2005-2010)، ثم رئاسة تحرير مجلة «الموقف الأدبي» (2011-2019)، وشغل منصب نائب رئيس اتحاد الكتاب العرب، حتى اختير رئيساً لاتحاد الكتاب العرب في سورية عام 2019 بعد استقالة نضال الصالح.
تظل علاقة مالك صقور بمحافظة طرطوس وثيقة، حيث شهدت انطلاق تجربته الأدبية. وقد تم الاحتفاء بتجربته في ندوة نقدية أقيمت في طرطوس بتاريخ 29 نيسان 2024 تحت عنوان «أدب مالك صقور في منظور النقد»، لتسليط الضوء على مسيرته الإبداعية وأعماله القصصية والترجمية.
ثقافة
تكنولوجيا
ثقافة
ثقافة