آلاف اللاجئين يلملمون شتات حياتهم عائدين من مخيم الزعتري في الأردن إلى سوريا، التي لم يعرفها البعض منهم قط. بحلول 21 أغسطس 2025.
يجلس علاء الفاعوري (على اليمين) مع أبناء عمه في الكرفان الخاص بهم في مخيم الزعتري للاجئين شمال الأردن، 7/7/2025 (Wishbox Media)
الزعتري - يجلس علاء الفاعوري، البالغ من العمر أربع سنوات، على فراش ملفوف، ويدفع لعبته الوحيدة - شاحنة متهالكة. هو واثنان من أبناء عمه على وشك مغادرة الكرفان العاري الآن في مخيم الزعتري للاجئين، شمال الأردن. لم ير الأطفال بساتين درعا، في جنوب سوريا، حيث ولد آباؤهم. ممرات الزعتري المرصوفة بالحصى هي الشوارع الوحيدة التي يعرفونها.
شهد المخيم، الذي بلغ عدد سكانه ذروته بأكثر من 156000 لاجئ في منتصف عام 2013 - مما جعله لفترة وجيزة "مدينة" الأردن - انخفاضًا بنسبة 20 بالمائة منذ عام 2022. ومع عودة المزيد من العائلات إلى سوريا أو انتقالها، يتم تفكيك الملاجئ ببطء، ويصبح المخيم أكثر هدوءًا وعابرًا يومًا بعد يوم. يسجل المئات للعودة كل أسبوع.
علاء الفاعوري ينظر من نافذة كرفان عائلته في مخيم الزعتري للاجئين، 7/7/2025 (Wishbox Media)
علاء، وهو يضغط جبهته على النافذة البلاستيكية المخدوشة في كرفانه، يشاهد جيرانه وهم يفككون الأسطح ويرصون الخشب الرقائقي للرحلة إلى سوريا. ولد علاء بعد فترة طويلة من ظهور الزعتري على هذه البقعة من الصحراء في عام 2012، ولم يعرف الحياة خارج شبكة المخيم التي تبلغ مساحتها خمسة كيلومترات مربعة من الكرفانات البيضاء والأزقة المتربة.
توقع العائلات بأكملها بشكل متزايد على استمارات العودة الطوعية: حتى الآن، عادوا إلى سوريا من الأردن، ما يقرب من 15 بالمائة منهم من الزعتري. يتجه معظم جيران علاء إلى محافظة درعا الجنوبية في سوريا، حيث تكلف إعادة بناء المنازل أكثر مما يستطيع معظم اللاجئين كسبه. بالنسبة للصبي، هي اللمحة الأخيرة لهذا المنظر المألوف - الكرفانات والمصابيح الشمسية وشاحنات النقل المتجهة إلى الخارج - قبل أن يغادر مع عائلته.
تستعد عائلة الفاعوري لمغادرة مخيم الزعتري إلى سوريا، 7/7/2025 (Wishbox Media)
في الخارج، يطلب أشرف الفاعوري، 32 عامًا، من علاء، ابنه، تفكيك وحدة تلفزيون خشبية متهالكة، بينما يقوم ابن عم الصبي بتكديس كل شيء قابل للاستخدام. تم تركيب وحدات الكرفانات في الزعتري، التي يتراوح قياسها بين خمسة وسبعة أمتار طولًا وثلاثة أمتار عرضًا، في عام 2013 لتحل محل الخيام المخصصة لستة أشهر. لقد تحملت الهياكل الآن فصول صيف تتجاوز 40 درجة مئوية وفصول شتاء تنخفض إلى ما دون الصفر. تحتوي كل وحدة على ما يقرب من 1.2 طن من المعدن والخشب والبلاستيك، وكلها لا تقدر بثمن عبر الحدود في سوريا.
تظهر سجلات المخيم أنه تم تفكيك أكثر من 9000 ملجأ منذ عام 2022، وهو استنزاف مطرد يعكس تدفق السكان إلى الخارج. سينضم أشرف قريبًا إلى قافلة غير رسمية من شاحنات النقل تحمل الألواح الشمسية وخزانات المياه وإطارات الأسرة المكسورة شمالًا إلى درعا، حيث تعتمد إعادة بناء حتى منزل متواضع مكون من غرفتين على المواد التي تم جمعها. بالنسبة للعائلات التي تغادر الزعتري، فإن كل مسمار ولوح خشبي هو ذكرى وبداية جديدة وسط الأنقاض التي تنتظر على الجانب الآخر.
شجرة زيتون تلقي بظلال خفيفة على أريكة أشرف الفاعوري الزرقاء الرمادية المتهالكة، متوقفة في الخارج بجانب الصناديق والأكياس البلاستيكية والألواح السائبة، 7/7/2025 (Wishbox Media)
شهد الزعتري تفكيك غرفة معيشة تلو الأخرى، وتحميلها على الشاحنات ونقلها بعيدًا. المغادرة في ازدياد: غادرت أكثر من 600 قافلة عائلية في يونيو 2025، أي ثلاثة أضعاف المتوسط الشهري قبل عام.
يستأجر أشرف شاحنة صغيرة للرحلة التي تبلغ 19 ميلاً إلى معبر جابر الحدودي، حتى يتمكن من أخذ الأريكة وخزان المياه وألواح السقف في رحلة واحدة. لا يوجد شيء من ممتلكات الأسرة غير مرغوب فيه. في درعا المتضررة من الحرب، تجلب الأريكة المستعملة فترة راحة من الفقر والدمار المحتمل الذي ينتظرهم.
تم إغلاق مخيم المريجيب الفهود الإماراتي الأردني القريب، الذي كان يستضيف في السابق أكثر من 4000 سوري. كان على سكانه الاختيار بين العودة إلى سوريا أو الانتقال إلى مخيم الأزرق الأكثر قسوة في شمال شرق الأردن، والذي لا يزال يستضيف ما يقرب من 40000 لاجئ.
نور الفاعوري، 3 سنوات، تستريح بينما تحزم عائلتها للعودة إلى سوريا، 7/7/2025 (Wishbox Media)
داخل كرفانهم الذي تبلغ مساحته 21 مترًا مربعًا، حزمت عائلة الفاعوري 13 عامًا من المنفى في كومة واحدة من البطانيات والصناديق البلاستيكية ومروحة أرضية وحيدة. تستلقي نور البالغة من العمر ثلاث سنوات على المرتبة الوحيدة التي لم يتم لفها بعد، وتغفو بينما ينهي والداها فرز ما سيبقى وما سيذهب. كل شيء، حتى ما قيمته قليلة، يسافر معهم. سيتم إعادة تخصيص أي شيء متبقي، ولكن يوجد الآن عدد أقل من اللاجئين للمطالبة به. كل كومة من الممتلكات هي علامة على أن أسرة أخرى تنطلق في طريق العودة غير المؤكد.
أشرف الفاعوري، 32 عامًا، يستريح أثناء حزم متعلقات عائلته للعودة من مخيم الزعتري إلى درعا، جنوب سوريا، 7/7/2025 (Wishbox Media)
عبر أشرف إلى الأردن وهو مراهق قبل 13 عامًا والتقى بزوجته في الزعتري، حيث ولد أطفالهما. إن قرار المغادرة مؤلم: بمجرد أن يختم الأردن "العودة الطوعية" على بطاقة اللاجئ، لا توجد عودة، وهي نهائية تثقل كاهل أشرف وهو يتجه إلى المجهول. يقول: "عندما أغادر، سأسلم الكرفان"، مصممًا على عدم إهدار المأوى الذي رآهم خلال العواصف الرملية والفيضانات الشتوية.
أفراد من عائلة الفاعوري يسيرون في شارع في مخيم الزعتري للاجئين، شمال الأردن، 7/7/2025 (Wishbox Media)
على طول المسار الرملي الرئيسي في الزعتري، يزور أشرف وعائلته جيرانهم، الذين تقاسموا حصص المياه والرفقة لأكثر من عقد من الزمان. هؤلاء الأصدقاء سينتظرون أخبارًا من الوطن. لن يقرر الكثيرون ما إذا كانوا سيوقعون على نموذج "العودة الطوعية" ذي الاتجاه الواحد حتى يسمعوا كيف تسير الأمور مع الموجة الأولى. يقول أشرف: "أنا لا أملك منزلًا في سوريا، لذلك سأقيم مع والدي في منزلهما المتضرر". "بمجرد أن أستقر وأتمكن من ذلك، أخطط لاستئجار غرفة خاصة بي."
سيارة مكدسة إلى أقصى حد بوسائد إسفنجية وصناديق وحقائب وحزم من السجاد الذي تم إنقاذه، وكل ما يمكن لعائلة الفاعوري أن تضعه في الرحلة القصيرة إلى معبر جابر، 7/7/2025 (Wishbox Media)
نقل ما يقرب من 1000 من سكان المخيم في قوافل في مايو 2025، من بين 114000 سوري غادروا الأردن منذ سقوط الرئيس الأسد في ديسمبر 2024. ومع ذلك، أصبح التدفق غير مؤكد مرة أخرى: تجدد القصف والعنف في جنوب سوريا وتفجيرات إسرائيل في دمشق في منتصف يوليو أثارت شكوكًا جديدة حول السلامة، فضلاً عن فرص العمل عبر الحدود. بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا على استعداد للمحاولة، فإن كل مرتبة ولوح مربوط بشاحنة هو جرد منزلي وضمانة ضد أي شيء ينتظر على الجانب الآخر.
شارع في مخيم الزعتري للاجئين، شمال الأردن، 7/7/2025 (Wishbox Media)
مع قلة الظل والمياه المقننة وحرارة منتصف النهار التي تحرق الأرض، يبدو الزعتري الآن أشبه بالصحراء المحيطة به من المخيم الصاخب الذي كان عليه في السابق. لقد وفر المأوى لآلاف الفارين من بعض أسوأ أعمال العنف في سوريا، ولكن بالإضافة إلى ذلك، فإنه لا يقدم سوى القليل من الأمل أو المستقبل.
يقول أشرف: "لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت والدي، وهما بحاجة إلى المساعدة". "أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى الوطن." تم إنتاج هذه القطعة بواسطة Wishbox Media في إطار Qarib Media، وهو برنامج إقليمي تنفذه CFI Media وتموله AFD France.