#الترجمة
3 خبر مرتبط بهذا الوسم
ثقافةالمترجمون: جسر الثقافات ومرآة الحضارات في تحديات نقل المعنى
ناقش مترجمون من المغرب وأمريكا والإمارات في معرض الشارقة الدولي للكتاب تحديات الترجمة، مؤكدين أنها جسر لتقريب الثقافات وحوار بين الحضارات، وأنها تتجاوز مجرد نقل الكلمات إلى فهم أعمق للسياقات الثقافية.
هسبريس|10 نونبر 2026
ثقافةالكتب المغربية تغزو معرض الشارقة الدولي للكتاب: نافذة على الأدب والفكر والترجمة
تشارك دور نشر مغربية في معرض الشارقة الدولي للكتاب، مقدمةً مجموعة واسعة من الإصدارات في الأدب والفكر والترجمة، مع التركيز على الأعمال الجديدة والطبعات المحدثة للكلاسيكيات، بالإضافة إلى ترجمة أعمال مغاربة العالم.
هسبريس|7 نونبر 2026
ثقافةاللغة القانونية: صانعة الحقوق.. ومخاطر الترجمة على الدساتير
يؤكد محمد أشركي، عضو أكاديمية المملكة المغربية، على الخصوصية الفريدة للغة القانونية ودورها في إنشاء الحقوق والالتزامات. ويحذر من مخاطر أخطاء الترجمة التي قد تتسرب إلى النصوص القانونية والدساتير، مما يؤثر على فهمها وتطبيقها.
هسبريس|28 أكتوبر 2026