موريتانيا
سياسة

تفنيد مغالطات الحسن صوماري حول اللغة العربية والفرنسية في موريتانيا

الأخبار٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٦:١١ م0 مشاهدة
تفنيد مغالطات الحسن صوماري حول اللغة العربية والفرنسية في موريتانيا

تنويه

هذا الخبر بعنوان "مغالطات الأستاذ صوماري" نشر أولاً على موقع الأخبار وتم جلبه من مصدره الأصلي بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦.

لا يتحمل موقعنا مضمونه بأي شكل من الأشكال. بإمكانكم الإطلاع على تفاصيل هذا الخبر من خلال مصدره الأصلي.

أثار مقال للوزير السابق الأستاذ الحسن صوماري موجة من السخط، حيث تضمن مجموعة من المغالطات التي تستهدف مكانة اللغة العربية في موريتانيا. وقد تجاهل الكاتب حقيقة هيمنة اللغة الفرنسية على مفاصل الإدارة والمؤسسات العمومية والخصوصية، معتبراً أن اللغة العربية لا تختلف عن اللغات الوطنية الأخرى مثل البولارية والسوننكية والولفية، ومطالباً بعدم منحها الرسمية دون هذه اللغات.

ويرى الكاتب أن اللغة الفرنسية هي الضمان الوحيد لعدم إقصاء الكوادر، رغم أنها تقصي الغالبية العظمى من الموريتانيين. كما تجاهل صوماري الارتباط التاريخي لهذه اللغات الوطنية بالحرف العربي قبل أن يتم إخضاعها للحرف اللاتيني في مؤتمر باماكو عام 1966م بهدف إبعادها عن تراثها العربي.

ويطرح المقال تساؤلاً حول ما إذا كان الدفاع عن اللغات الوطنية مجرد ذريعة لإبقاء هيمنة اللغة الفرنسية ومصالح ضيقة، مستشهداً بتوفير ترجمات حية باللغات الوطنية الأربع في الجمعية الوطنية، ومع ذلك يصر بعض النواب والوزراء على استخدام الفرنسية عند مخاطبة الأجانب.

وفي سياق الرد على هذه الادعاءات، يشير المقال إلى أن اللغة العربية هي الرابعة عالمياً من حيث الانتشار على الإنترنت، وإحدى اللغات الست الرسمية في هيئة الأمم المتحدة، كما أن شركات تقنية كبرى مثل Microsoft وApple وGoogle وAdobe وMeta وHuawei وSamsung وAmazon تطرح نسخاً عربية من أنظمتها. وحتى فرنسا نفسها، عبر تصريحات الرئيس ماكرون وسلفه ساركوزي، اعترفت بأهمية اللغة العربية ووصفها ماكرون بأنها "لغة حياة".

ويختتم المقال بتساؤل حول الجدوى التي حققتها موريتانيا من سيادة اللغة الفرنسية طوال 66 عاماً من الاستقلال، معتبراً أنها لم تجلب سوى التخلف والفساد والتمزق الاجتماعي، ومطالباً بضرورة العودة إلى الميثاق الوطني والدستور.

شارك الخبر: