دوستويفسكي ورواية المقامر: صراع الموهبة ضد قيود الزمن والديون

في الحادي عشر من نوفمبر/ تشرين الثاني، نحتفي بذكرى ميلاد الكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي، الذي ترك بصمة لا تُمحى في الأدب العالمي. ومن بين أعماله، تبرز رواية "المقامر" التي وُلدت في ظروف استثنائية عام 1866، حيث اضطر دوستويفسكي، الغارق في الديون، إلى توقيع عقد مجحف مع دار نشر في بطرسبورغ، يلزمه بتسليم رواية جديدة قبل مطلع نوفمبر، وإلا فقدت أعماله المقبلة لسنوات طويلة لصالح الناشر.

لإنجاز هذا التحدي، استعان الكاتب بمساعدته آنّا سنيتكينا، التي كانت تحول صوته إلى حروف باستخدام طريقة اختزال ألمانية مأخوذة عن غابلسبرغر. وفي سباق محموم مع الزمن، تمكن دوستويفسكي من إتمام الرواية في أقل من أربعة أسابيع، مسلماً إياها في التاسع والعشرين من أكتوبر، ليكون بذلك قد استرد أعوامه التسعة التي كانت مهددة بالضياع.

content

يربط الكاتب بين هذه الواقعة التاريخية وبين قضية معاصرة في كاليفورنيا، حيث أقرت محكمة في يوليو/ تموز الماضي تسوية مالية لشركة ذكاء اصطناعي قامت بنسخ مئات الآلاف من الكتب من مكتبات مقرصنة. وبينما اشترى الناشر الروسي المستقبل في زمن دوستويفسكي، استولت الآلة اليوم على الماضي، مما يكشف عن حقيقة مؤلمة وهي أن حرية الكاتب تكمن في قدرته على إثبات توقيت تسليم أعماله.

لقد كان دوستويفسكي، نبي اللاعقل وعدو قصر البلّور، يحتمي بختم الدولة في مخفر الحي ببطرسبورغ لضمان حقه، وهو ما يبرز التناقض الصارخ بين من يارى في الحسابات الدقيقة والتوثيق وسيلة للنجاةاة، وبين من يجد نفسه اليوم ضحية لسرقات أدبية رقمية دون إيصال أو توثيق.