الجزائر تتجه نحو الإنجليزية في كليات الطب: تحول استراتيجي يواكب التطورات العلمية

أشاد الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون بقرار تدريس الطب باللغة الإنجليزية في الجامعات الجزائرية، واصفاً إياه بأنه "قرار صائب". جاء ذلك خلال لقائه بعدد من طلاب جامعة بشار، حيث أشار إلى التحولات الجارية في منظومة التعليم العالي.

الجزائر تستعد لبدء تدريس تخصص الطب بالإنجليزية في جامعاتها اعتباراً من العام المقبل، في خطوة تعكس تراجع مكانة اللغة الفرنسية في البلاد. وقد لاقى هذا القرار ترحيباً من أطباء وجراحين جزائريين، الذين يرون فيه خطوة ضرورية لمواكبة التطورات العلمية والطبية الحديثة.

ترى الطبيبة صفاء، من مستشفى مسعد، أن تدريس الطب بالإنجليزية "سليم" نظراً لاعتماد معظم الإصدارات العلمية والمؤتمرات والأبحاث الطبية على هذه اللغة. وتؤكد على سعي الجزائر لإثبات مكانتها في مجال الطب. وتلفت إلى أهمية إتقان الأساتذة الجامعيين للغة الإنجليزية وتوفير المراجع العلمية اللازمة، مشيرة إلى احتمال وجود صعوبة في التواصل مع المرضى محدودي التعليم. وتضيف: "من الضروري اعتماد الإنجليزية لغة ثانية بعد العربية في جميع المراحل التعليمية".

من جانبه، يؤكد الطبيب هشام إجنادن أن التحول إلى الإنجليزية لن يحدث تغييراً جذرياً في تدريس الطب، موضحاً أن المصطلحات الطبية وأسماء الأدوية مشتركة بين اللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية. ويضيف أن كل دارس للطب لديه اطلاع على المصطلحات الطبية بالإنجليزية، معتبراً أن التواصل بين الطبيب والمريض لن يكون إشكالاً، خاصة مع إتقان الجيل الجديد من الجزائريين للغات متعددة.

ويرى عبد الحفيظ ميلاط، المنسق الوطني لمجلس أساتذة التعليم العالي، أن القرار فرضته التطورات والواقع الدولي، حيث أثبتت الإنجليزية مكانتها كلغة للاقتصاد والتجارة والبحث العلمي والتعليم. ويؤكد أن 90% من المراجع المتخصصة منشورة بالإنجليزية، وأن القرار جاء استجابة لتغيرات داخلية، أبرزها إتقان الجيل الجديد للإنجليزية. ويشير إلى أن تراجع الفرنسية طبيعي، حتى داخل فرنسا نفسها.

ورداً على الانتقادات، يشدد ميلاط على أن دراسات وتحضيرات مطولة سبقت القرار، وأن وزارة التعليم العالي عملت على تدريب أساتذة الطب. ويؤكد أن الجيل الجديد من الأساتذة لا يواجه مشكلة في هذا الانتقال، وأن ميول الطلبة نحو الإنجليزية واضحة. ويوضح أن التحول سيتم تدريجياً، بهدف مواءمة التخصصات الجامعية مع مراجعها البحثية، معرباً عن تفاؤله بتحسين تصنيف الجامعات الجزائرية.