استقالة مديري "بي بي سي" بعد تعديل خطاب ترامب في فيلم وثائقي يثير الجدل

أعلنت كل من المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تيم دافي، والرئيسة التنفيذية لقسم الأخبار ديبورا ترنيس، استقالتيهما ليل أمس الأحد، وذلك على خلفية انتقادات طالت فيلماً وثائقياً عُرض على برنامج "بي بي سي بانوراما".

وذكرت الانتقادات أن الفيلم الوثائقي ضلّل المشاهدين من خلال تعديل خطاب للرئيس الأميركي دونالد ترامب.

وفي بيان له، أوضح دافي أن قرار الاستقالة، بعد خمس سنوات قضاها في منصبه، هو قراره الشخصي، مشيراً إلى أن "بي بي سي تؤدي بشكل عام أداءً جيداً، لكن هناك بعض الأخطاء التي حدثت، وبصفتي المدير العام يجب أن أتحمل المسؤولية الكاملة".

وجاءت استقالة المسؤولين بعد نشر صحيفة تلغراف البريطانية سلسلة تقارير على مدى أيام، انتقدت فيها "بي بي سي"، استناداً إلى وثيقة داخلية أعدها مستشار للهيئة بشأن المعايير التحريرية.

واتهمت صحيفة تلغراف هيئة الإذاعة البريطانية بنشر ما وصفته بـ "أكاذيب حماس"، وأشارت إلى أن "العفن قد انتشر إلى أبعد من خدمتها العربية سيئة السمعة".

وتضمنت الوثيقة الداخلية قائمة بـ "الأخطاء"، من بينها طريقة تحرير مقاطع من خطاب الرئيس الأميركي دونالد ترامب في السادس من كانون الثاني/يناير 2021، في نهاية ولايته الأولى، والذي ظهر في فيلم وثائقي ضمن برنامج "بانوراما" الشهير الذي تنتجه "بي بي سي".

وكشفت الوثيقة أن برنامج "بانوراما" قام بتحرير مقطعين من خطاب ترامب، مما جعله يبدو وكأنه يشجع أعمال الشغب التي وقعت في مقر الكونغرس الأميركي في ذلك الوقت.