صافيتا عبر العصور: رحلة في أسماء المدينة التاريخية من الفينيقية إلى الحاضر

تُعد مدينة صافيتا السورية من المدن العريقة التي تعاقبت عليها حضارات متعددة، تركت بصماتها واضحة في تاريخها وأسمائها. نستعرض في هذه الزاوية أبرز الأسماء التي عُرفت بها المدينة عبر العصور، والتي تعكس غنى تاريخها وتنوع ثقافاتها.

سوبوت (Sōpūte): يُعتبر هذا الاسم الفينيقي القديم أول تسمية للمدينة. كانت صافيتا في تلك الحقبة مركزاً دفاعياً استراتيجياً تابعاً لمملكة أرواد الفينيقية. ويُعتقد أن البرج الحالي في صافيتا بُني على أساسات فينيقية كانت تُعرف بهذا الاسم.

أريثوزا (Arethusa): في بعض العصور القديمة، وتحديداً اليونانية والرومانية، عُرفت المدينة باسم “أريثوزا” أو “أرادوس الصغرى”. هذه التسمية كانت تعبيراً عن صلتها الوثيقة بمملكة أرواد البحرية وأهميتها في المنطقة.

القصر الأبيض (Chastel Blanc): أطلق فرسان الهيكل (الصليبيون) هذا الاسم على المدينة في القرن الثاني عشر. استمدت التسمية من لون الحجر الجيري الأبيض الناصع (Cretaceous limestone) الذي شُيد منه البرج، والذي كان مرئياً من مسافات بعيدة، مثل جزيرة أرواد وقلعة الحصن، مما جعله علامة فارقة في المشهد.

صافيتا (Safita): هو الاسم الحالي والمستمر للمدينة، وله عدة تفسيرات لغوية محتملة:

• الاشتقاق السرياني: يُعتقد أنه مشتق من كلمة تعني “الهواء الصافي والشافي”، في إشارة إلى طبيعة المنطقة.
• الاشتقاق العبري/السامي: تشير بعض المراجع إلى ارتباطه بكلمة “sappir” (ياقوت)، ليرمز إلى الجمال والنقاء.
• الاشتقاق العربي: يُربط أحياناً بـ “الصفاء” أو “البياض”، وهو ما ينسجم مع طبيعة صخورها الكلسية البيضاء التي تميز المنطقة.

بونياح (Binyah): اسم تاريخي آخر ورد في بعض السجلات القديمة. يُرجح أن هذا الاسم ارتبط بمواقع الاستيطان الأولى في تلك المنطقة قبل أن يطغى عليها اسم صافيتا ويصبح التسمية الأكثر شيوعاً.

تجسد هذه الأسماء المتعددة تعاقب الحضارات على مدينة صافيتا، من الفينيقيين الذين أسسوا ركائزها، إلى الصليبيين الذين منحوها هويتها المعمارية “البيضاء”، وصولاً إلى طابعها السرياني والعربي الحالي الذي يتجلى في اسمها المعاصر.