شاب سوري عائد من ألمانيا يعرب عن ندمه ورغبته بالعودة مجدداً: صدمة الواقع وتحديات التأقلم في إدلب

عاد عدد قليل من السوريين إلى وطنهم من ألمانيا، وكان من بينهم فادي محمد، الشاب البالغ من العمر 23 عاماً. لكنه، كما يصف خلال لقاء مع قناة "فيلت" قرب إدلب، لم يعد يشعر بالانتماء إلى سوريا، ويصبو إلى هدف واحد: العودة إلى ألمانيا.

تصدح أغنية من مكبرات صوت سيارة رينج روفر فضية اللون، تملأ الشوارع. يردد الصديقان إبراهيم السيد وزيد قاسم كلمات أغنية رائجة بين مؤيدي الحكومة السورية: "من ظلال الجهاد إلى عرش الرئاسة". تُشيد أغنية الراب الحماسية بالرئيس المؤقت أحمد الشرع، الذي أطاحت ميليشياته الإسلامية، هيئة تحرير الشام، بنظام الأسد في ديسمبر/كانون الأول 2024. ومنذ ذلك الحين، ينظر الكثيرون في سوريا إلى الشرع كمنارة أمل لبداية جديدة بعد سنوات من الحرب.

يجلس فادي محمد، العضو الثالث في المجموعة، بهدوء في المقعد الخلفي، ناظراً من النافذة. عاد الشاب البالغ من العمر 23 عاماً إلى سوريا منذ حوالي ستة أشهر، بعد أن أمضى قرابة عامين في ألمانيا بتصريح إقامة مؤقتة. وقد حصلت صحيفة "فيلت" على صورة لوثيقة هويته. على عكس أصدقائه، يؤكد فادي أنه لا يستطيع مشاركتهم حماسهم لحكومة الشرع، قائلاً: "أريد العودة إلى ألمانيا".

يعيش محمد في بلدة صغيرة تقع قرب عاصمة محافظة إدلب في شمال غرب سوريا. ولأسباب أمنية، لم يُذكر اسمه الحقيقي في هذا النص. وفقاً للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، عاد ما مجموعه 3262 سورياً إلى وطنهم عبر البرنامج الاتحادي الحكومي "REAG/GAR"، أي بدعم من الدولة، حتى نهاية نوفمبر 2025، وذلك منذ الإطاحة بالرئيس بشار الأسد الذي حكم البلاد لفترة طويلة. ولم يتم توثيق كيفية تقييم هؤلاء العائدين لقرارهم لاحقاً.

يقول محمد إنه يندم على عودته إلى سوريا. وبلغة ألمانية متقطعة ولكن مفهومة، يوضح: "لا يمكن لأي شخص عاش في أوروبا، ودرس هناك، وتطور ثقافياً وفكرياً، وعمل، أن يتأقلم بسهولة مع الحياة في سوريا". كان دافعه للعودة إلى وطنه هو الحنين، بالإضافة إلى تزايد الدعوات في الأوساط السياسية الألمانية لعودة السوريين. كما تأثر في البداية بمقاطع فيديو نشرتها الحكومة السورية على مواقع التواصل الاجتماعي.

يقول فادي: "إنها تصور تنمية وازدهاراً وعودة إلى الحياة الطبيعية، لكن الواقع مختلف تماماً". بحسب المركز الألماني لأبحاث الاندماج والهجرة، لا توجد حالياً دراسات علمية موثوقة حول مدى رضا السوريين العائدين الذين عاشوا في ألمانيا. ومع ذلك، يفترض الباحث في شؤون الهجرة، لوكاس فوكس، أن حالة محمد ليست حالةً معزولةً فيما يتعلق بخيبة أمله بعد عودته إلى وطنه. ويضيف: "استناداً إلى نتائج الأبحاث السابقة حول العائدين، فإن خيبة الأمل والندم أمران شائعان للأسف".

وفقاً لفوكس، غالباً ما يواجه العائدون صعوبة في تقبّل حقيقة أن المجتمعات قد تغيرت جذرياً منذ فرارهم. "المدن والقرى تُدمّر، وتختفي معالمها الاجتماعية لأن المجتمعات تُقتلع من جذورها". وإذا لم يجد الناس الوطن الذي يتذكرونه عند عودتهم، فقد يرتبط ذلك بضيق نفسي كبير.

يجلس محمد على أريكة في غرفة معيشة شقته. يشرح أنه منذ عودته، عانى مراراً وتكراراً من أفكار انتحارية. "أظل أتذكر كيف كنت أعيش في ألمانيا، ثم أشعر بالحزن على وضعي الحالي. عندها أفتقر إلى القوة لفعل أي شيء."

يتصفح هاتفه، ويعرض صوراً. في إحداها، يظهر بشعر أطول. بعد عودته إلى المنزل، أخبره بعض المارة في الشارع أن الشعر الطويل غير إسلامي. شعر بضغط اجتماعي، فقرر قصه في النهاية. في الواقع، تتأثر الحياة اليومية في محافظة إدلب بالدين بشكل خاص مقارنةً بمناطق أخرى في سوريا: فمعظم النساء في الشوارع يرتدين النقاب، ولا يُرى الرجال والنساء معاً في الأماكن العامة إلا إذا كانوا من نفس العائلة.

يقول محمد: "لم أكن أتخيل أبداً أن يصبح المجتمع محافظاً إلى هذا الحد على مر السنين". يوضح فرانك نونر، أستاذ علم النفس السريري في جامعة بيليفيلد، أن العودة إلى المناطق المحافظة بشكل خاص تُعدّ صعبة على المهاجرين. ويقول: "إذا تغيّر وطنهم تبعاً لذلك – كما هو الحال في سوريا، ليس فقط من حيث الدمار بل أيضاً من الناحية الثقافية مع ازدياد النزعة الإسلامية – فإن الشعور بالاغتراب يكون بطبيعة الحال أشدّ وطأة، والتأقلم يكون أكثر صعوبة".

كانت محافظة إدلب معقلاً للمعارضة طوال معظم فترة الحرب الأهلية. وعلى مر السنين، سيطرت هيئة تحرير الشام على المحافظة وأنشأت هيكلها الإداري والحكومي الخاص. ويبدو أن هذا الأمر يحظى بتقدير واسع من السكان، ويعود ذلك جزئياً إلى أن قطاعات مثل نظام الرعاية الصحية تُعتبر في حالة أفضل من غيرها في مناطق أخرى من سوريا. مع ذلك، حتى قبل سقوط الأسد، وُجهت اتهامات متكررة لهيئة تحرير الشام بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ووثقت هيئات الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة حالات تعذيب واعتقالات تعسفية وإعدام سجناء.

يوضح محمد أنه يعيش في المحافظة بالدرجة الأولى بسبب انخفاض تكلفة المعيشة. يدفع ما يعادل 100 يورو شهرياً إيجاراً لشقة من غرفتين. أثاثها بسيط للغاية. لم ينتقل إليها إلا مؤخراً؛ فبعد وصوله إلى سوريا، أقام في البداية مع صديق، كما يقول. بجوار الباب الأمامي، يوجد باب يؤدي إلى مرحاض أرضي. تحتوي غرفة المعيشة على أريكة وطاولة صغيرة؛ وتنتشر الوسائد والبطانيات على الأرض. ينام محمد هناك. لم يتسنَّ له شراء سرير بعد. لا يوجد نظام تدفئة دائم، فقط مدفأة كهربائية. في الليل، تتسلل أصوات السيارات المارة عبر زجاج النوافذ الرقيق.

بحسب روايته، عاش محمد في براونشفايغ وهانوفر بألمانيا، حيث التحق بدورات لغوية وتأهيلية. بعد عودته إلى سوريا، افتتح مطعمًا للوجبات السريعة بمدخراته. إلا أن البرغر لم يلقَ رواجًا، وعزف الزبائن عن المطعم. وبعد بضعة أشهر، اضطر إلى إغلاقه. "على ما يبدو، لم يكن ذلك مقبولًا اجتماعيًا."

بينما يحاول محمد الاستقرار في منزله القديم والجديد، لا يزال الوضع الأمني ​​في سوريا متوتراً. ففي حلب، على بُعد حوالي 40 كيلومتراً من منزله، اشتبكت مؤخراً قوات النظام ومقاتلون من قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بقيادة الأكراد. ووفقاً لسلطات الصحة المحلية، قُتل 23 شخصاً ونزح نحو 150 ألفاً. وباعتبارهم أكبر أقلية عرقية، يخشى الأكراد على حقوقهم. في الوقت نفسه، شنت الولايات المتحدة هجمات متكررة على مواقع ما يُسمى بتنظيم الدولة الإسلامية منذ ديسمبر/كانون الأول، والذي نفذ مؤخراً هجمات على قوات الأمن. علاوة على ذلك، تعاني القوات الحكومية السورية من التشرذم، ويُقال إن بعضها خارج عن سيطرة الشرع. في العام الماضي، ارتكبت هذه القوات، بالتعاون مع ميليشيات مختلفة، مجازر بحق الدروز في جنوب سوريا والعلويين في شمال شرق البلاد، حيث تشير التقديرات إلى مقتل أكثر من ألف شخص.

لكن محمد لا يخشى وقوع اشتباكات عسكرية وشيكة في منطقته. يقول: "لست خائفاً، لكن من الصعب بالطبع تقييم الوضع الأمني". يقول محمد إن ألمانيا تدفع له مبلغاً إجمالياً قدره 3200 يورو مقابل عودته الطوعية. وقد استلم بالفعل 1000 يورو، وسيستلم الباقي بعد فترة انتقالية في سوريا. لكنه في الحقيقة لم يعد يرغب في المال. "إذا عدت إلى ألمانيا، فسأضطر إلى إعادته على أي حال."

لم يكن يؤمن بحدوث تغيير اجتماعي واسع النطاق في سوريا في المستقبل القريب. على عكس أصدقائه، لم يعد لديه أي أقارب في البلاد، فقد توفي والداه قبل عدة سنوات. لم يكن يشعر إلا برابطة ضعيفة مع سوريا. هدفه العودة إلى ألمانيا، ولكن هذه المرة ليس كطالب لجوء، بل بتأشيرة عمل عادية. ويرغب بعد ذلك في إكمال تدريبه كممرض في مستشفى أو دار رعاية. يقول: "ألمانيا بحاجة إلى أشخاص لشغل هذه الوظائف". وقد أرسل بالفعل عدة طلبات، لكنه لم يتلق أي عروض حتى الآن. ويضيف: "سأكون سعيداً للغاية إذا نجحت الأمور".