عُمان
ثقافة

عبقرية المكان في ظفار: كيف صاغت الجبال لهجة عُمانية أصيلة؟

الرؤية١٧ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٩:٤٢ ص0 مشاهدة
عبقرية المكان في ظفار: كيف صاغت الجبال لهجة عُمانية أصيلة؟

تنويه

هذا الخبر بعنوان "حِسّ اللسان العربي وعراقة اللهجة العُمانية (11) | جريدة الرؤية العمانية" نشر أولاً على موقع الرؤية وتم جلبه من مصدره الأصلي بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦.

لا يتحمل موقعنا مضمونه بأي شكل من الأشكال. بإمكانكم الإطلاع على تفاصيل هذا الخبر من خلال مصدره الأصلي.

تُمثّل لهجة ظفار في بيئتها الجبلية حصناً لغويّاً يعكس عُمق الوعي الشفاهي الأول للسان العربي، وارتباطه الوثيق بالبنى الاشتقاقية للفصحى. وتُعد هذه البيئة الجبلية الممتدة عبر جبال سمحان والقرا والقمر مخزناً حيّاً لمخارج الحروف التليدة؛ إذ تُبرهن الشواهد الأنثروبولوجية على أنّ الألسنة الظفارية جذورٌ عربية أصيلة تعكس المنبع الشفاهي الأول للجزيرة العربية.

ويستدعي ذلك التأصيل الأنثروبولوجي ما أسّسه الفيلسوف اللغوي ابن جني في كتابه "الخصائص"، إذ يرى أنّ أصل اللغات إنما هو تواضعٌ وتوقيف، ناشئ من حِسّ الكائن وفطرته في مُحاكاة أصوات الطبيعة، مثل دوي الريح وحنين الرعد وخرير الماء، لتغدو الألفاظ في جوهرها رجع صدىً فيزيائيّاً ومحاكاة واعية للأصداء والأصوات المحيطة بالإنسان في بيئته الجبليّة البِكْر.

وهو ذات المَنزع الفلسفي الذي نلمسه في الأطروحات الفينومينولوجية عند الفيلسوف الفرنسي موريس ميرلو بونتي في كتابه "فينومينولوجيا الإدراك"، حيث يُثبت أنّ الكلام هو إيماءة حقيقية تعكس التماس المباشر للكائن مع جغرافيا مكانه وعناصره الفطرية. وهذا ما أكدته ندوة الدراسات الميدانية للهجات العُمانية، التي كشفت أن وعورة المسالك الجبلية في جنوب عُمان فرضت فيزياء صوتية خاصة حمت هذه المخارج الحرفيّة من الذوبان أمام التمدين المعاصر.

وعند تحليل هذا التناظر، يتكشف لنا أن لسان جبال القَرا ليس بنية مُنغلقة، بل هو مركز إشعاعي جسر الهوة بين الفصحى وجذور الألسن العربية الجنوبية القديمة والحديثة، متداخلاً مع امتدادات البادية وجبال القمر والبيئات الساحلية، مما يؤكد وجود كتلة لهجية عُمانية مُتجانسة.

ويتطابق هذا الطرح مع فلسفة المفكر الجغرافي الدكتور جمال حمدان في أطروحته "عبقرية المكان"، التي يبرهن فيها أن البيئة عنصر إيجابي يتفاعل مع الإنسان ويصوغ وجدانه ومخارج لسانه. كما يتناظر ذلك مع أطروحة ابن خلدون في "المقدمة" حول أثر جغرافيا البيئة الجبلية في صون بلاغة اللسان وحمايته من التداخل الهجين، حيث يرى أن أهل الجبال أشد قرباً إلى اللسان العربي الأصيل.

وينسجم هذا التناغم مع أبحاث الباحث العُماني الراحل علي بن أحمد محاش الشحري في كتابه "لغة عاد"، التي أثبتت أن هذه الأصوات الجبلية هي المخزن الفعلي لبقايا الحروف والرموز القديمة المتجذرة في ذاكرة النقوش الصخرية. ورغم هذا العمق، تواجه الساحة الفكرية شحاً في الدراسات الأنثروبولوجية المتخصصة.

وتتجلى هذه الأصالة في ظاهرة "الكشكشة" التراثية، حيث ينطق اللسان العُماني كاف المخاطبة شيناً (مثل: حياشْ، كيفشْ)، وهي ظاهرة فصيحة متجذرة في نطق قبائل بني تميم وبني أسد القديمة. وتتلاقى معها ظاهرة "الشنشنة" ونطق "الضاد الجانبية الاحتكاكية" في شعاب جبال القمر، وهو مخرج فصيح صانته خشونة التضاريس.

ويؤكد ابن جني في "الخصائص" وجلال الدين السيوطي في "المزهر في علوم اللغة وأنواعها" أن الكشكشة وسيلة فطريّة للفصل بين المذكر والمؤنث في الشفاهية العربية القديمة. وفي الختام، فإن أركان الصوت في ظفار وجبال سمحان والقرا والقمر ليست مجرد ظواهر صوتية، بل هي عروق حية في الهوية اللغوية للوطن، ووثيقة جغرافية ناطقة تشهد على عراقة اللهجة العُمانية وأصالتها.

شارك الخبر: