استعراض شامل: إصدارات سورية حديثة في التاريخ والفكر والأدب والترجمة

في إطار متابعتها للحراك الثقافي السوري، تستعرض وكالة سانا مجموعة من الإصدارات السورية الحديثة التي أثرت المكتبة العربية بتنوعها بين الدراسات التاريخية والفكرية، والأعمال الأدبية من روايات ونصوص، بالإضافة إلى أعمال الترجمة القيمة.

من أبرز هذه الإصدارات:

• كتاب الأنباط في حوران والصراع الدولي وسقوط المملكة النبطية

  المؤلفة: الدكتورة رحاب صالح صافي

  دار النشر: كيوان للطباعة والنشر والتوزيع دمشق، 2026

  نبذة عن الكتاب: يقدم هذا العمل دراسة تاريخية معمقة لحضارة الأنباط في حوران، مسلطاً الضوء على دورها المحوري في خريطة القوى الإقليمية القديمة وتفاعلاتها مع القوى الدولية الكبرى. يستعرض الكتاب أصول الأنباط، وامتداد نفوذهم بين الشام وشبه الجزيرة العربية، وعلاقاتهم التجارية والسياسية، كما يتناول أثر موقعهم الاستراتيجي في طرق التجارة والصراعات، ومراحل النهضة والانحدار في تاريخ هذه المملكة العربية العريقة.

• كتاب حاشية الطحّاوي على مراقي الفلاح المسمّاة القولات الصحاح

  المؤلف: الإمام الطحّاوي، تحقيق محمد أنس بيرقدار

  دار النشر: الفيحاء للنشر والتوزيع، 2026

  نبذة عن الكتاب: يقدم الإمام الطحّاوي في هذا العمل شرحاً مفصّلاً لكتاب مراقي الفلاح، موضحاً الأحكام الفقهية بطريقة منهجية دقيقة. يركز الكتاب على تبسيط المسائل المعقدة وبيان القواعد الشرعية مع ذكر الأدلة من القرآن والسنة، ويعالج الفروق بين المذاهب الفقهية ويفسر المسائل الغامضة بوضوح.

• كتاب مدن تتنفس الحرية المؤجَّلة

  المؤلف: سليمان منذر الأسعد

  دار النشر: نرد للنشر والتوزيع هاله – ألمانيا، 2026

  نبذة عن الكتاب: يتضمن هذا الإصدار نصوصاً توثيقية وإنسانية نُشرت مسبقاً في أكثر من 400 وسيلة إعلامية. تمزج هذه النصوص بين السرد الصحفي والوعي النقدي والبعد الأخلاقي، مستندة إلى تجربة ميدانية مباشرة ولغة صادقة. يتناول الكتاب مدناً سورية مدمّرة ككائنات حيّة تحمل ذاكرة جماعية، مقدماً وثيقة أدبية وتاريخية تحفظ سردية الثورة، وتعيد الاعتبار لصوت الشاهد.

• رواية دم الشوكولا

  المؤلفة: الكاتبة التشيكية رادكا دنيماركوڤا – ترجمة خالد البلتاجي

  دار النشر: نينوى للدراسات والنشر والتوزيع دمشق، 2026

  نبذة عن الكتاب: ترسم الكاتبة في روايتها فسيفساء أدبية متشابكة، تجمع مصائر شخصيات تاريخية بارزة مثل الأديبتين بوشينا نيمتسوفا وجورج ساند، ورجل المال جون دي روكفلر في نسيج سردي واحد بأسلوب جريء. يصل العمل الماضي بالحاضر، وينسج أحداثاً وشخصيات قوية ورؤية فريدة، مقدمّة رؤية أدبية متعددة المستويات.

• كتاب آلهة الثالوث الشمسي

  المؤلفان: هنري سيريغ ورينيه دوسو – ترجمة موسى ديب الخوري

  دار النشر: التكوين دمشق، 2026

  نبذة عن الكتاب: يضم هذا الكتاب ترجمة لدراستين أساسيتين لعالمي الآثار الفرنسيين هنري سيريغ ورينيه دوسو حول الثالوث الشمسي في بعلبك. تتناول الدراسة الأولى معابد بعلبك، فيما تركز الثانية على الآلهة والعبادات المرتبطة بها، وتأثيرها في الفلسفة اليونانية والأفلاطونية الجديدة، التي دمجت عناصر شرقية في تأملاتها الميتافيزيقية.