نشرت السفارة الأمريكية في سوريا ترجمة عربية لتدوينة للرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، يعبر فيها عن رأيه في عمل الحكومة السورية، وأداء الرئيس السوري المؤقت، أحمد الشرع، والعلاقة مع إسرائيل.
أعادت السفارة الأمريكية نشر تدوينة ترامب مترجمة إلى اللغة العربية، حيث جاء فيها: "الولايات المتحدة راضية جدًا عن النتائج التي تم تحقيقها، من خلال العمل الجاد والإصرار، في دولة سوريا. نحن نبذل كل ما في وسعنا لضمان أن تواصل حكومة سوريا تنفيذ ما كان مقصودًا، وهو أمر بالغ الأهمية لبناء دولة حقيقية ومزدهرة.. من الأمور التي ساعدتهم كثيرًا قراري بإنهاء العقوبات القاسية والشديدة — وأعتقد أن ذلك كان محل تقدير كبير من سوريا وقيادتها وشعبها".
وفيما يتعلق بإسرائيل، قال ترامب: "من المهم جدًا أن تحافظ إسرائيل على حوار قوي وصادق مع سوريا، وألا يحدث أي أمر قد يعرقل تطور سوريا نحو أن تصبح دولة مزدهرة".
وأضاف عن الرئيس السوري المؤقت، أحمد الشرع، قائلاً إن "رئيس سوريا الجديد، أحمد الشرع، يعمل بجد لضمان تحقيق أمور إيجابية، وأن تحظى كل من سوريا وإسرائيل بعلاقة طويلة ومزدهرة معًا. هذه فرصة تاريخية، وتضيف إلى النجاح الذي تم تحقيقه بالفعل من أجل السلام في الشرق الأوسط!".