رفع مركز حماية المستهلك في ولاية ساكسونيا الألمانية دعوى قضائية ضد سلسلة متاجر البناء والأدوات المعروفة باسم "هورنباخ"، وذلك بتهمة تضليل عملائها. وتأتي هذه الدعوى على خلفية إعلانات للشركة وصفت بعض النباتات بأنها صديقة للبيئة وتتوافق مع الطبيعة المحلية.
وبحسب الدعوى، قامت "هورنباخ" بتسويق نباتات مثل الزعرور الصيني (Gemeiner Bocksdorn)، والقولدن غلوكن (Forsythia)، وشجيرة الفراشة (Schmetterlingsflieder)، والورد البري الآسيوي (Rosa Rugosa) في متجرها الإلكتروني على أنها شجيرات مثالية لحدائق الطيور وتساهم في حماية الطبيعة. إلا أن هذه الأنواع تصنف على أنها "نباتات دخيلة" (Neophyten) مستوردة من الخارج، وبعضها يعتبر "غزوياً" يشكل تهديداً للنباتات المحلية.
وأوضحت بياته ساوبه، المستشارة القانونية في المركز، أن "الورد البري المستورد من شرق آسيا يعتبر من الأنواع الغازية التي تتسبب في إزاحة النباتات الأصلية، في حين أن القولدن غلوكن قد يبدو جميلاً ولكنه لا يقدم رحيقاً أو ثماراً، وبالتالي يمثل هدراً للطاقة بالنسبة للحياة البرية".
واعتبر المركز أن هذا الترويج يندرج ضمن ما يعرف بـ "الغرين ووشنغ" (التلميع البيئي)، أي التسويق لمنتجات على أنها صديقة للبيئة بينما هي في الواقع تضر بالتنوع الحيوي.
من جانبها، قامت "هورنباخ" بتعديل بعض أوصاف المنتجات في منصتها الإلكترونية، إلا أنها امتنعت عن تقديم المزيد من التفاصيل. وصرح متحدث باسم الشركة قائلاً: "نظراً للإجراءات القانونية المعلنة، لا نستطيع حالياً التعليق على اتهامات مركز حماية المستهلك في ساكسونيا".