في مدينة هامبورغ الألمانية، يواجه مشروع سكني ضخم بقيمة 240 مليون يورو عقبة غير متوقعة: رائحة القهوة. المشروع، الذي كان من المقرر أن يكتمل بحلول عام 2027 في حي "هام"، يهدف إلى بناء أكثر من 800 شقة سكنية، بالإضافة إلى حضانتين، وسوبرماركت، ومركز رياضي، وذلك في وقت تعاني فيه المدينة من نقص حاد في المساكن يقدر بنحو 20 ألف وحدة.
السبب وراء تجميد المشروع هو "شدة الروائح" المنبعثة من موقع محمصة "تشيبو" القريب. وقد تم تكليف لجنة مختصة بإجراء دراسة حول الانبعاثات وفقًا لـ "التعليمات التقنية للهواء"، بهدف إيجاد حلول تقلل من التأثيرات وتمكن من تحقيق بيئة سكنية صحية. تشمل المقترحات المطروحة تركيب أنظمة ترشيح جديدة ورفع مداخن المبنى الصناعي.
الخلاف لا يقتصر على الجوانب التقنية، بل يمتد إلى مسألة تحديد الجهة التي ستتحمل التكاليف الإضافية، مما أدى إلى تعليق مخطط البناء. من جانبها، أبدت شركة "تشيبو" تعاونها، مؤكدة في بيان: "نحن كشركة مقرها هامبورغ نرحب بوضوح بخلق المزيد من الوحدات السكنية التي تحتاجها مدينتنا بشكل عاجل. وقد أبلغنا السلطات منذ وقت مبكر باستعدادنا لدعم المشروع."
يبقى الأمل معلقاً على نجاح المباحثات بين الشركة والسلطات في التوصل إلى حل عملي يسمح بالمضي قدماً في المشروع، بدلاً من أن تظل الأمور عالقة في إطار "أحاديث قهوة" غير مثمرة.