قطر
ثقافة

تنوع اللهجات العربية: بين المفهوم اللساني والواقع الاجتماعي المأزوم

العربي الجديد١٦ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٥:١١ ص0 مشاهدة
تنوع اللهجات العربية: بين المفهوم اللساني والواقع الاجتماعي المأزوم

تنويه

هذا الخبر بعنوان "إلى الخلف در" نشر أولاً على موقع العربي الجديد وتم جلبه من مصدره الأصلي بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦.

لا يتحمل موقعنا مضمونه بأي شكل من الأشكال. بإمكانكم الإطلاع على تفاصيل هذا الخبر من خلال مصدره الأصلي.

يعرّف علم اللسانيات اللهجات بأنها مجموعة من الصفات اللغوية الصوتية والبنيوية والدلالية التي تنتمي إلى بيئة جغرافية أو اجتماعية محددة، ويشترك فيها أفراد تلك البيئة لتميزهم عن غيرهم، وهي تتفرع من لغة أصيلة واحدة. ويرى علماء اللسانيات أن تنوع اللهجات يعود لعوامل جغرافية واجتماعية وسياسية، حيث تكتسب اللهجة خصوصيتها ضمن التجمعات البشرية؛ فمثلاً تختلف اللهجة الحضرية المدنية في بلاد الشام عن لهجة الأرياف والبادية، نظراً لأن البيئة الحضرية تتطلب مرونة لغوية أكبر.

وتلعب الحروب والكوارث الطبيعية، وما يتبعها من نزوح وهجرات، دوراً في تنوع اللهجات واختلاطها، مما يجعل اللهجة كائناً حياً يتطور ويتغير بمرور الزمن نتيجة التفاعل بين أصحاب الخلفيات الثقافية المختلفة. ومن منظور علمي مجرد، لا توجد لهجة أرقى أو أهم من غيرها على المستويين الإنساني والجمالي. ومع ذلك، فإن الطبيعة البشرية المنحازة غالباً ما تجعل الأفراد يظنون أن مفردات ثقافتهم الخاصة هي المعيار الوحيد للجودة والأفضلية، وهو ما يعبر عنه في الدارجة الأردنية بعبارة "فلا أحد يقول عن زيته عكر".

لقد تحول هذا الانحياز الطبيعي في بعض المجتمعات العربية إلى شكل من أشكال العنصرية البغيضة، حيث يقوم بعض المؤثرين والنشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي بتوزيع صكوك الوطنية والانتماء بناءً على اللهجة، مستخدمين إياها وسيلة للإقصاء والسخرية والتقليل من شأن الآخر. ويصل الأمر ببعض المتعصبين إلى التشكيك في وطنية أو رجولة من يتحدث بلهجة مدنية ناعمة، أو وصف المرأة التي تتحدث بلهجة قروية أو بدوية بأنها مسترجلة أو متخلفة، متجاهلين أن التنوع اللغوي هو نتاج طبيعي للمناطق والأصول العرقية، وأن التحدث بلهجة البيئة الأصلية هو الأفضل من التصنع.

إن هذه المظاهر المسلكية المؤسفة التي كشفتها وسائل التواصل الاجتماعي تعكس إفلاساً فكرياً وأخلاقياً وطبيعة عدوانية تجاه الآخر. وإذا لم يدرك المجتمع أن التنوع والاختلاف هما جوهر الحياة وسمة الشعوب المتقدمة، فإن العقول ستظل متحجرة، وسيبقى الجهل والتخلف يفرضون سيطرتهم، مما يعيدنا إلى الخلف بدلاً من التقدم نحو الأمام.

شارك الخبر: