#الأدب المقارن
3 خبر مرتبط بهذا الوسم
ثقافةبوشكين والقرآن: قراءة نقدية لكتاب مالك صقور تستكشف التأثير الحضاري العميق
تعيد هذه القراءة النقدية لعلي نفنوف، المنشورة في الأصل عام 2018، استكشاف كتاب مالك صقور «بوشكين والقرآن»، مسلطة الضوء على التأثير العميق للثقافة العربية والإسلامية على الشاعر الروسي بوشكين. المقال يتتبع جذور هذا التأثير، من الترجمات المبكرة للقرآن إلى تأثر بوشكين بالسيرة النبوية وقصص العرب، ويبرز كيف شكل القرآن والسيرة ملاذاً روحياً له في فترات نفيه ومعاناته.
syriahomenews|١ تشرين الثاني ٢٠٢٦|1
ثقافةموسى الحالول: رحلة أكاديمي ومترجم غزير الإنتاج ترك بصمة في الأدب السوري والعربي
رحل الدكتور موسى الحالول، الأكاديمي والمترجم والقاص السوري، تاركاً إرثاً ثقافياً ومعرفياً ضخماً تجاوز 65 كتاباً. تميز بجمع الأدب المقارن والإبداع السردي، وساهم في مد جسور التواصل بين الثقافات.
sana.sy|١٩ تموز ٢٠٢٦|4
ثقافةوزارة الثقافة السورية تودع الأكاديمي والمترجم البارز موسى الحالول بعد مسيرة حافلة
نعت وزارة الثقافة السورية الأكاديمي والمترجم الدكتور موسى الحالول، الذي توفي عن عمر 61 عاماً بعد مسيرة علمية وأدبية حافلة ساهمت في إثراء المكتبة العربية. ترك الراحل إرثاً معرفياً قيماً في مجالات النقد الأدبي والأدب المقارن.
sana.sy|١٣ تموز ٢٠٢٦|12