حذف الأصفار من العملة السورية: هل يخفف العبء أم يزيد الارتباك؟

بينما تستعد الحكومة السورية لإصدار أوراق نقدية جديدة وحذف الأصفار من العملة المتدهورة في البلاد، فإن ما يهم معظم السوريين هو تسهيل المعاملات اليومية.

يجلس تاجر عملة بجوار كومة من الليرات السورية في كشكه في دمشق، 14/1/2025 (لؤي بشارة/أ ف ب) - باريس - يكرس محمد حسن كل يوم الساعات الثلاث الأخيرة من العمل في متجره الصغير للبقالة في مدينة دوما بريف دمشق لفرز الأوراق النقدية. يقوم بترتيب الليرات السورية (SYP) حسب القيمة والعمر، استعدادًا لعد العدد الكبير من الفواتير التي سيحتاجها للمعاملات مع العملاء وتجار الجملة في اليوم التالي. وقال حسن: "إذا أعطيت تاجرًا حزمة من النقود بفئات متعددة، فإنه ينزعج وقد يرفض أخذها، لأنها مضيعة للوقت". "إنهم يفضلون الفواتير الكبيرة، مثل ورقة 5000 ليرة سورية، على غيرها. أصغر فاتورة هي مليون ليرة سورية - أي 200 ورقة من فئة 5000 ليرة سورية، أو 2000 ورقة من فئة 500 ليرة سورية".

أرسل صاحب متجر البقالة إلى سوريا مباشر شريط فيديو لحزمة من المال كان يخطط لدفعها لتاجر جملة "مقابل فاتورة صغيرة"، كما قال. "هذه مشقة يومية، وهذا هو وضع الجميع في سوريا منذ سنوات، مع تدهور قيمة الليرة".

[فيديو] تبلغ قيمة الليرة السورية حاليًا 11500 ليرة سورية للدولار الأمريكي، ارتفاعًا من للدولار في الأيام التي سبقت سقوط نظام الأسد في كانون الأول (ديسمبر) الماضي. قبل اندلاع الثورة السورية عام 2011، كانت تبلغ حوالي 50 ليرة سورية للدولار. تخطط الحكومة الانتقالية في البلاد لحذف صفرين من العملة الجديدة المقرر في بداية عام 2026. - إن حذف الأصفار دون تغيير القيمة الأساسية للعملة - لا يعالج بشكل مباشر المشاكل الاقتصادية الكامنة، ولكنه يبسط المعاملات التجارية، لا سيما في اقتصاد يعتمد على النقد مثل الاقتصاد السوري.

هذا هو الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لحسن. وقال: "إذا كان الرقم أصغر، تكون المعاملات أسهل وأسرع: يدفع العميل 80 ليرة سورية، وليس 8000 ليرة سورية".

وافق صاحب أحد محلات الصرافة في دمشق على أن "حذف صفرين من العملة السورية هو خطوة عملية، تخفف العبء عن جميع المواطنين". يتعامل الصرافون بكميات كبيرة بشكل خاص من العملة المادية. وأضاف، طالبًا عدم الكشف عن هويته: "نحمل معنا أكياسًا إلى المنزل كل يوم، حتى لا نتركها في المكتب، وهذا يزيد النفقات اليومية" في شكل مواصلات.

لدى متجره فرع في مدينة الباب شمال حلب، حيث يعتمد معظمهم على العملة الأقوى للدولة المجاورة تركيا. "عندما كنا في ريف حلب، كان الناس يستخدمون الليرة التركية بغض النظر عن مقدار ما فقدته من قيمتها"، في السنوات الأخيرة. "بغض النظر عن حجم نشاط المكتب، كنا ننقل الأموال إلى منازلنا بسهولة في حقيبة صغيرة".

وأضاف: "حاليًا، إذا كنت ترغب في حمل قيمة 10000 دولار بالعملة السورية، فأنت بحاجة إلى أكياس - مثل أكياس السكر التي تزن 50 كيلوغرامًا - لنقل هذا المبلغ".

تغيير تجميلي؟

كما تقول الحكومة الانتقالية، فإن إزالة الأصفار هي أكثر من مجرد تغيير تجميلي، فهي جزء من حزمة إصلاح نقدي واقتصادي أوسع. وفي مع قناة الإخبارية التلفزيونية الحكومية في وقت سابق من هذا الشهر، قال حاكم البنك المركزي عبد القادر حسرية إن طرح العملة الجديدة هو جزء مهم من اللغز.

وقال حسرية: "من خلال استبدال مخزون من العملات تراكم على مدى 70 عامًا"، بحوالي 38 أو 39 مليار قطعة نقدية متداولة، "يمكننا احتواء الكتلة النقدية".

وشدد محافظ البنك المركزي على الأهمية المادية والنفسية لإعادة التسمية للمواطنين العاديين. وقال إن حذف الأصفار يعني "تبسيط المعاملات وزيادة السهولة"، وطريقة أخرى للانفصال عن ماضي عهد الأسد.

وقال الخبير الاقتصادي مناف كومان لسوريا مباشر: "إن حذف الأصفار مفيد إذا كان هناك استقرار اقتصادي نسبي من حيث أسعار الصرف والتضخم والنمو"، وفي هذه الحالة "يسهل المعاملات". ومع ذلك، "إذا جاء الاستبدال بدون استقرار نقدي، فإن العملية ستكون بلا معنى، كما هو الحال مع استمرار التضخم، سنعود إلى إضافة أصفار جديدة".

فنزويلا، على سبيل المثال، أصفارًا من عملتها مرتين على مدى السنوات القليلة الماضية استجابة للتضخم الجامح. في عام 2018، خفضت الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية خمسة أصفار من البوليفار، والذي أطلق عليه فيما بعد اسم "البوليفار السيادي". في عام 2021، حذفت ستة أصفار إضافية، مما أدى إلى إنشاء ما يعرف باسم "البوليفار الرقمي". ومع ذلك، بدلاً من استعادة الثقة، كانت هذه الخطوة تجربة فاشلة أدت إلى فقدان الثقة بالعملة الوطنية والاعتماد على الدولار.

وقال كومان: "إن حذف الأصفار هو إجراء تجميلي يساعد الناس نفسياً، إذا كان مصحوباً باستقرار سياسي واقتصادي". يجب أن "يدرك الناس أن العملية نفسها ليست إصلاحًا اقتصاديًا - مجرد تعديل محاسبي ونفسي".

اتخذ كومان وجهة نظر الاقتصاديين الآخرين - وهي وجهة نظر لم تتبناها الحكومة السورية - وهي "لسنا بحاجة إلى حذف الأصفار، ولكن لإصدار عدة فئات أعلى من الفئات المتداولة"، وطباعة أوراق نقدية من فئة 10000 ليرة سورية و50000 ليرة سورية و100000 ليرة سورية. هذه الخطوة ستجعل الحياة اليومية أسهل أيضًا، لكنها "تكلف أقل من استبدال العملة".

اتخذت العراق المجاورة، حيث انخفضت قيمة الدينار العراقي مقابل الدولار، هذا الخيار. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2015، أصدر البنك المركزي العراقي ورقة نقدية بقيمة 50 ألف دينار بهدف حجم النقد المتداول وتسهيل المعاملات الكبيرة، مثل شراء السيارات والعقارات.

منذ أن أصبح حسرية محافظًا للبنك المركزي، وضع خطة تبدأ بتثبيت العملة السورية، بهدف كبح التضخم على مدى 15 عامًا. وقال لقناة الإخبارية هذا الشهر: "لقد نجحنا في تحقيق الاستقرار"، واصفًا إياه بأنه "علامة ثقة ودليل على فعالية السياسات التي نتبعها، وعلى رأسها الانضباط المالي".

فترة من الارتباك

لسنوات، أُجبر السوريون على التكيف مع التقلبات والارتفاعات في التضخم، مما أدى إلى صعوبات وارتباك يومي.

تذكرت زينب عثمان، 30 عامًا، وهي من سكان دمشق، كيف أنها أثناء تجولها في سوق العصرونية، عثرت ذات مرة على مرآة مقابل 25 ألف ليرة سورية (2.50 دولارًا). عندما ذهبت لدفع ثمنها للبائع، "قال لي: في أي وقت تعتقدين أنك تعيشين فيه؟ تحققي من السعر مرة أخرى"، كما قالت.

عند قراءة العلامة مرة أخرى، وجدت عثمان أنها كانت 250 ألف ليرة سورية (22 دولارًا). ابتسمت لها، لكنها شعرت "بالإحراج الشديد".

تذكرت عثمان المراحل المختلفة للانخفاض الشديد في قيمة الليرة السورية - بنسبة منذ عام 2011 - و"الارتباك" الناتج عن التكيف مع كل سعر صرف جديد. على الرغم من أهمية إعادة التسمية باعتبارها "إجراءً عمليًا له تأثير مباشر"، إلا أن هذه الخطوة "ستفقد أهميتها إذا استمرت الليرة في الانخفاض"، مما يترك السكان "عالقيين في نفس الارتباك"، كما قالت لسوريا مباشر.

وقالت: "بالطبع، نحتاج إلى وقت للتعود على العملة الجديدة، وسنواجه صعوبات عند استخدام الأوراق النقدية الجديدة والقديمة قبل سحبها. ومع ذلك، فهي فترة يجب تجاوزها، وبعد ذلك سنجد المعاملات أسهل".

وقال الخبير الاقتصادي كومان: "في البداية، الارتباك أمر لا مفر منه بسبب التغيرات في الأسعار، والتي يمكن أن تصاحبها تلاعبات في السوق". ومع ذلك، يكمن التحدي الأكبر في المعاملات والعقود القديمة، والتي "تحتاج إلى إعادة صياغة دقيقة، حيث يصبح العقد المكتوب بقيمة مليون ليرة سورية 10000 ليرة سورية، وقد تكون هناك انتهاكات في هذا الصدد".

بينما يتوقع الباحثون الاقتصاديون مستقبل الليرة مع طرح عملة جديدة ويحذرون من حذف الأصفار دون استراتيجية إصلاح لإعادة بناء الثقة، يرى فارس الأحمد، المقيم في دوما، إعادة التسمية من منظوره الخاص. ما يعنيه بالنسبة له هو "حمل عدة أوراق نقدية لشراء خزان من الزيت أو السمن، بدلاً من حمل كميات كبيرة من النقود".

يستخدم العديد من السوريين، بمن فيهم الأحمد، حقائب الظهر أو الحقائب الكتف لحمل ما يكفي من النقود للتسوق والمعاملات اليومية. وحتى مع ذلك، "أحيانًا أعود إلى المنزل لإحضار المزيد من النقود"، كما قال، وتقاس تكلفة الوضع الراهن بـ "المزيد من الجهد والوقت".

نُشر هذا التقرير في الأصل في وترجمه إلى الإنجليزية ماتيو نيلسون.