123 خبر مرتبط بهذا الوسم
ثقافةتُعد ترجمة الشعر العربي عملية معقدة تتجاوز نقل الكلمات لتشمل إعادة بناء التجربة الشعرية مع الحفاظ على روحها وجمالياتها، حيث يبرز المترجم كشريك إبداعي يوازن بين أمانة المعنى وحرية الصياغة. تؤكد المقالة على دور الترجمة كجسر أساسي للتعارف الثقافي وتعريف العالم بالثقافة العربية.
sana.sy|١ نيسان ٢٠٢٦|4
ثقافةيحتفي سمير حماد بالشعر والشعراء، واصفاً إياهم بعرّافين كونيين يختصرون الكون برؤاهم التي تتجاوز حدود الزمان والمكان. يرى الكاتب أن إبداع الشعراء ينبع من رؤى عميقة ونبوئية، تتحول إلى حكمة تتناقلها الأجيال.
syriahomenews|٢١ آذار ٢٠٢٦|3
ثقافةصدر العدد السادس والعشرون من مجلة "أوراق" الفصلية، متناولاً المكتبة كـ "بوابة للزمن" ومؤكداً على استقلالية النص الأدبي. تواصل المجلة، الصادرة عن رابطة الكتاب السوريين من لندن، دورها في إثراء المشهد الثقافي ودعم الإبداع الحر.
sana.sy|٢٢ شباط ٢٠٢٦|6
ثقافةيعكس جناح الشباب في معرض دمشق الدولي للكتاب إبداعات جيل سوري جديد من الكتاب، يعرضون أعمالهم الفكرية والأدبية التي تتناول قضايا الذات والمجتمع والتحدي، مؤكدين على دورهم في إثراء المشهد الثقافي السوري.
sana.sy|٧ شباط ٢٠٢٦|4
فن وثقافةسعاد زاهر: هل نستطيع، في زمن السرعة والرقميات الطاغية، أن نعيد للثقافة حضورها بوصفها مساحة للحوار؟ وهل الإعلام الثقافي قادر على النهوض فعلاً بدوره...
syriahomenews|١ كانون الأول ٢٠٢٥|72
منوعاتدمشق-سانا في زمن تزداد فيه التكنولوجيا حضوراً في حياتنا، تبرز حكايات الحرف اليدوية التي تحمل عبق التراث وروح الإبداع، ومن بين هذه الحكايات نجحت...
sana.sy|٣٠ تشرين الثاني ٢٠٢٥|69
اقتصاد وأعمالانطلقت أمس في مدينة القطيفة فعاليات معرض “بستان الإبداع الريفي”، برعاية مديرية زراعة دمشق وريفها وبالتعاون مع المركز الثقافي العربي في القطيفة،...
Syria 24|٥ تشرين الثاني ٢٠٢٥|90
منوعاترغم قسوة الحرب والنزوح وما خلّفاه من فقدان واستنزاف، استطاعت هبة مغربي، سيدة من مدينة يبرود في ريف دمشق، أن تبني لنفسها طريقًا جديدًا نحو النجاح، بعد...
Syria 24|٢٣ تشرين الأول ٢٠٢٥|221
منوعاتآية حمزة، شابة من الحسكة تبلغ من العمر 18 عامًا، اختارت أن تمارس مهنة الحدادة التي تعلّمتها من والدها، وتحوّلها إلى تجربة فنية تعبّر فيها عن شغفها...
Syria 24|١٣ تشرين الأول ٢٠٢٥|163
فن وثقافةخطيب بدلة يجدر بنا الإقرار بأن الإبداع شأن فردي، منفلت، لا توجد قواعد متفق عليها تحكمه، بمعنى أنك لا تستطيع تعداد الشروط التي يجب تحققها حتى يولد...
enabbaladi.net|٦ تشرين الأول ٢٠٢٥|176
منوعاتفي ركن متواضع لا يتجاوز متراً ونصف المتر على شرفة منزل في اللاذقية، بدأت الشابة عائشة طارق خشوف (22 عاماً) رحلتها مع الفن والحِرف اليدوية، رحلة حملت...
Syria 24|٢٣ أيلول ٢٠٢٥|161
فن وثقافةاللاذقية-سانا لم تتوقع الشابة السورية فرح أحمد أن يغيّر شاطئ البحر حياتها، وتبدأ رحلة جديدة في عالم الفن التشكيلي، رغم التحديات الصحية التي أجبرتها...
sana.sy|٢٢ أيلول ٢٠٢٥|141